Here’s the translation of your travel program from Indonesian to English:
—
**TRAVEL PROGRAM:**
**DAY 01: LOMBOK AIRPORT – SUKERARE VILLAGE – SADE VILLAGE – MANDALIKA CIRCUIT – KUTA MANDALIKA BEACH – SEGERR HILL & MERESE HILL**
– **09:00-09:25:** Arrive at Lombok Airport and immediately receive a welcoming scarf as a welcome to the island of Lombok from Lombok Traveling Tours staff and proceed to Sukerare Village.
– **09:25-10:00:** Arrive at Sukerare Village and see the process of weaving Lombok cloth and take photos in traditional Sasak attire.
– **10:00-10:30:** Leave Sukerare and head to the traditional village of Sade, Sasak tribe.
– **10:30-11:00:** Arrive at Sade Village and be welcomed by a local guide. Explore Sade Village and its history, and watch a traditional Lombok Peresean dance performance.
– **11:00-11:30:** Leave Sade Village and head to Mandalika Circuit.
– **11:25-12:00:** Arrive at the circuit and take photos at Mandalika Circuit as a keepsake.
– **12:00-12:15:** After taking photos and enjoying the beauty of Mandalika Circuit, continue the journey to Segara Anak Restaurant for lunch.
– **12:15-13:30:** Arrive at Kuta Mandalika Beach and have lunch at Segara Anak Restaurant, Lombok (Menu: Vegetable Soup, White Rice, Spiced Fish, Stir-Fried Tempeh, Kangkung Pelecing, Stuffed Tofu, Crackers, Sambal, Fresh Fruits, & Mineral Water).
– **13:30-14:00:** After lunch, explore Kuta Mandalika Beach and take photos for memories.
– **14:00-14:20:** Leave Kuta Mandalika Beach and head to Seger Hill.
– **14:20-15:00:** Arrive at Seger Hill and enjoy the view of Mandalika Circuit Lombok, and take photos with Mandalika Circuit in the background.
– **15:00-15:20:** Leave Seger Hill and head to Merese Hill.
– **15:20-16:00:** Arrive at Merese Hill and enjoy the beauty of the Indian Ocean view.
– **16:00-18:00:** Leave Merese Hill and head to Ayam Taliwang Restaurant for dinner.
– **18:00-19:30:** Dinner at Ayam Taliwang Restaurant (Menu: White Rice, Grilled Taliwang Chicken, Vegetable Soup, Honey Grilled Fish, Fried Tofu/Tempeh, Kangkung Pelecing, Shrimp Crackers, Young Coconut Ice/Orange Juice, and Mineral Water).
– **19:30-20:00:** Arrive at the hotel, check in, and have free time.
**07:00-08:00:** Breakfast at the hotel.
– **08:30-09:10:** Pick-up and travel to Teluk Kodek Harbor.
– **09:10-09:30:** Arrive at the harbor and go directly to Gili Air.
– **09:30-10:30:** Arrive at Gili Air and snorkel to enjoy the underwater scenery and play with the colorful friendly ornamental fish. You can also feed the fish directly with white bread.
– **10:30-10:40:** After Gili Air, head to Gili Meno.
– **10:40-11:40:** Arrive at Gili Meno and snorkel to enjoy the scenery of the Love Statue in Gili Meno and take photos.
– **11:40-11:45:** Head to Gili Trawangan for snorkeling at the turtle point to swim with turtles.
– **11:45-12:30:** Arrive at the turtle point and prepare to swim and take selfies with the friendly turtles of Gili Trawangan.
– **12:30-13:00:** Head to Gili Trawangan for lunch at Good Heart Restaurant.
– **13:00-14:30:** Lunch and rest at Good Heart Restaurant, Gili Trawangan (Buffet Menu: White Rice, Chicken Corn Soup, Butter Fried Chicken, Fried Shrimp, Long Bean Tahu Tempeh, Corn Fritters, Lombok-style Urap, Sambal, Crackers, Ice Tea/Orange Juice, & Fresh Fruits).
– **14:30-15:30:** After lunch, take a tour around Gili Trawangan Island by bicycle or Cidomo (cost on your own) and visit the Sunset Swing for photos and to enjoy the beauty of Gili Trawangan Island.
– **15:30-16:10:** Return from Gili Trawangan to Teluk Kodek Harbor.
– **16:10-16:50:** Leave Teluk Kodek Harbor and head to Malimbu Hill to await the sunset view. If you don’t want to wait for sunset, you can visit souvenir shops like Lombok Exotic T-Shirt Shop and snack shops at Wahana Store.
– **18:30-20:00:** Dinner at Yessy Restaurant (optional) (Menu: White Rice, Grilled Fish with Lombok Sambal, Fried Shrimp, Grilled Black Pepper Shellfish, Stir-Fried Cuttlefish, Omelet, Fried Tahu & Tempeh, Iced Tea/Orange Juice, Fresh Fruits).
– **20:00-02:30:** After dinner, return to the hotel, and the program ends.
**07:00-08:00:** Breakfast at the hotel.
– **08:00-08:30:** Check out and head to Lombok Exotic.
– **08:30-09:30:** Arrive at Lombok Exotic and shop for souvenirs of typical Lombok-designed clothing.
– **09:30-09:40:** Continue to the Pearl Store.
– **09:40-10:00:** Visit the original pearl store in Lombok and buy souvenirs.
– **10:00-10:10:** Continue the journey to the snack store at Wahana Lombok Souvenir Shop.
– **10:10-11:00:** Visit Wahana Store for Lombok snacks.
– **11:00-11:20:** After visiting all the souvenir shops, head to Sate Rembige Restaurant.
– **11:20-12:30:** Arrive at Sate Rembige Restaurant and have lunch (Buffet Menu: White Rice/Lontong, Sate Rembige, Bebalung Soup, Kangkung Pelecing, Fried Tofu/Tempeh, Hot/Cold Tea/Orange Juice).
– **12:30-13:30:** After lunch, head to Lombok Airport.